Mon
super-héros préféré
WOLVERINE
Wolverine est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel
Comics. C'est un super-héros, membre des X-Men et des New Avengers. Son vrai
nom est James Howlett, mais ayant oublié son passé, il se fait appeler Logan.
Sa première apparition date de 1974, aux États-Unis, sur la dernière page
du magazine Incredible Hulk #180 où est annoncée son arrivée pour le numéro
suivant.
Le personnage est ensuite intégré à la série des nouveaux X-Men, dont il
devient l'un des protagonistes, et où il gagne une importance croissante. En
France, des années 1970 aux années 1990, le personnage est rebaptisé Serval
dans les épisodes publiés par les éditions Lug. Le terme « glouton »
(carnassier d'Amérique du Nord, également appelé carcajou), qui est la
traduction correcte de Wolverine, désignant aussi en français un individu
gourmand, le nom de Serval lui a été préféré (le serval étant le seul animal
doté du même flair que Wolverine). L'éditeur Arédit publie par ailleurs en 1980
l'épisode où le personnage faisait sa première apparition, et traduit son nom
par Le Glouton1.
Dans les années 1990, la popularité de Wolverine est telle qu'elle égale
celle des super-héros les plus fameux de Marvel, comme Spider-Man. Panini
Comics, qui publie à partir de 1997 les comics Marvel en version française, lui
rend alors son nom d'origine.
Wolverine se démarque de la plupart des héros par sa violence.
Georges Kakolyris
Ironman
Ο δισεκατομμυριούχος Άντονι Σταρκ, γιος πλούσιων γονιών, ανέλαβε την Stark Industries μόλις 21 ετών, αφού οι γονείς του σκοτώθηκαν σε αυτοκινητηστικό δυστύχημα. Ο Τόνι ήταν σπουδαίος εφευρέτης και κατασκεύαζε όπλα για τον στρατό. Σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Αφγανιστάν, μετά από μια έκρηξη, ένα θραύσμα βρέθηκε πολύ κοντά στην καρδιά του. Ο Τόνι απήχθη όμως λίγα λεπτά αργότερα από τον πολέμαρχο Wong-Chu. Τον διέταξε να κατασκευάσει ένα όπλο γι' αυτούς, το Jericho μια συστοιχία παλμικών πυραύλων. Ο Τόνι, όμως, κατασκεύασε μια πανοπλία με όπλα και κατάφερε να δραπετεύσει. Με τον καιρό, ο Τόνι έκανε όλο και περισσότερες αναβαθμίσεις στην στολή του, λέγοντας στους υπόλοιπους πως ο Άιρον Μαν - όπως αποφάσισε να αυτοαποκαλείται - ήταν απλώς ο σωματοφύλακάς του. Ο Τόνι πήρε την απόφαση να προστατεύει όλο τον κόσμο και όχι απλώς την εταιρεία του. Αν και έχει δοκιμαστεί πολλές φορές - κυρίως από το αλκοόλ - ο Τόνι καταφέρνει και να διατηρεί την περιουσία του, αλλά και να συνεχίζει να είναι ο Άιρον Μαν.
Μετάφραση
Le milliardaire Anthony Stark, fils de parents riches, a pris les Industries Stark vieux de 21 ans , après que ses parents ont été tués dans un accident de voiture . Tony était un grand inventeur et fabrique des armes pour l'armée. Lors d'un voyage d'affaires en Afghanistan, après une explosion, un fragment a été trouvé très proche de son cœur. Tony a été enlevé, mais quelques minutes plus tard par le chef de guerre Wong - Chu. Lui a ordonné de construire une arme pour eux dans un tableau de pulsé missile Jéricho. Tony, cependant, construit une armure avec des armes à feu et a réussi à s'échapper. Au fil du temps, Tony a eu de plus en plus mises à jour en uniforme, dire aux autres comment Iron Man - comme l'a décidé à appeler lui-même - était juste son garde du corps. Tony a pris la décision de protéger le monde entier et pas seulement son
entreprise. Bien qu'il ait été testé de nombreuses fois - en particulier l'alcool - Tony gère et entretient la propriét, et continue d'être l'homme de fer.
Ναταλία Τζαρκά + Αλέξανδρος Τζαρκάς
