Je suis professeur de FLE depuis une vingtaine d’années. J’ai décidé de créer ce blog afin de donner plus d’envie à mes élèves du collège à apprendre et à découvrir le français.
Après le succès de Moi, moche et méchant, on a la sortie des Minions, un film uniquement
consacré à eux. L’histoire se déroule avant que les petits êtres jaunes ne
rencontrent le scientifique fou de Moi, moche et méchant.
On les retrouve à l'origine du monde, ou presque, alors que
les continents n'avaient pas encore entamé leur dérive.Leur seul but dans la vie est de servir la
créature la plus méchante qu'ils trouvent.
Ils se mettent donc d'abord au service d'un
tyrannosaure, des pharaons, de Napoléon ou de Dracula... autant de maîtres
qu'ils éliminent maladroitement.
Trois d'entre eux décident d'aller chercher le plus
grand des méchants: Kevin, Stuart et Bob. Alors, ils vont partir pour New York,
où ils travailleront, dans les années 60, pour Scarlet Overkill , la première
superméchante de l'histoire(doublée par
Marion Cotillard pour la version française ! ).
Il s’agit d’une
réalisation du duo franco-américain de Pierre Coffin (français)
et Kyle Balda (américain).
Mais pour réaliser un film
entier sur ces petits bonhommes, plusieurs défis ont dû être relevés.
Première difficulté, leur
language !Et c'estPierre
Coffin lui-même qui a créé la langue des minions, avec le défi de
rester compréhensif pour les spéctateurs.
« Leur langage, je l'ai inventé
petit à petit, une sorte de mélodie
pleine de mots bizarres empruntés un peu partout.De
l'espagnol, du japonais, de l'italien... Le nom de famille de certains membres
de mon équipe... Et même le menu d'un restaurant indien »,explique-t-il.
Coffin évoqueune seconde
difficulté quant à la réalisation du film: « Dans les deux Moi, Moche et méchant, quand ils apparaissent,c'est une espèce de bulle, d'interlude
comique absurde. Comment
étendre ça à tout un film, 90 minutes de Minions, sans que ça devienne hystérique, brouillon
? ».
La solution :focaliser le
film sur trois héros. Trois minions se retrouvent ainsi au coeur du
scénario : Kevin, droit et
responsable, Stuart l'ado boudeur, et Bob le plus naïf. « Kevin est l'intello du trio, c'est lui qui commande et
qui essaye de maintenir un semblant de cohésion dans le groupe, tandis que Stuart
est le rêveur jouer de guitare et que Bob est le gamin…
mignon » présente Coffin.
Beaucoup l'ignorent mais "Les Minions", véritable phénomène mondial,
ont en effet été fabriqués dans le 15e arrondissement de Paris. Mac Guff est le
pionnier français de la création d'effets numériques. Son savoir-faire, reconnu
dans le monde entier, a été sollicité par le géant Universal.
Depuis 2001, le Conseil de l’Europe a décidé de
célébrer le multilinguisme chaque année le 26 septembre dans tous les pays
européens. Le but de cette journée est de promouvoir l’apprentissage des
langues, car les compétences linguistiques est une nécessité et un droit pour
tous ! Vous pouvez trouver plus d’informations sur cette journée sur le
site :http://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/fr-FR/Default.aspx
Visitez la page du blog de l’année dernière par ici
AVISTA Education utilise un clip vidéo très original,
de 40 secondes au total, pour motiver des personnes à apprendre des langues
étrangères. Il s’agit d’un film très court, plein
d’action, avec seulement une ligne de texte :«apprenez une autre langue». Visionnez Glodfish :
Ce dimanche, on célèbre en Grèce la fête des mères. En
France aussi ? Non ! Chaque pays a une date différente qui est dédiée
aux mères. Découvrons-le en visitant le site des mômes par ici
Vous pouvez tester vos
connaissances sur cette fête en faisant ce quiz
Voila une chanson pour cette fête
intitulée « Une fleur pour maman ! »
